Διαφορές μεταξύ Punjabi και Hindi Διαφορά μεταξύ
Πουντζάμπι vs Χίντι
Η Δημοκρατία της Ινδίας έχει μέχρι 22 διαφορετικές επίσημες γλώσσες. Από αυτές τις 22 γλώσσες, 2 γλώσσες είναι το Punjabi και το Hindi. Η γλώσσα του Punjabi μιλιέται από τους κατοίκους της περιοχής του Punjab στην Ινδία. Το Χίντι είναι η γλώσσα που ομιλείται από το 41% του πληθυσμού της Ινδίας. Οι δύο γλώσσες έχουν τις δικές τους ομοιότητες και ανισότητες.
Πουντζάμπι
Το Punjabi είναι η γλώσσα που ομιλούν οι ντόπιοι της περιοχής του Πουντζάμπ. Επί του παρόντος, η περιοχή του Πουντζάμπ περιλαμβάνει τη βορειοδυτική περιοχή της Δημοκρατίας της Ινδίας και τα ανατολικά τμήματα της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Πακιστάν.
Το Punjabi περιλαμβάνει περίπου 104 εκατομμύρια ομιλητές σύμφωνα με την απογραφή του 2008. Από αυτό, ο μεγαλύτερος πληθυσμός ανθρώπων που μιλάνε από το Punjabi διαμένει στο Πακιστάν και ανέρχεται σε περίπου 76 εκατομμύρια, ενώ ο δεύτερος μεγαλύτερος πληθυσμός, ο οποίος ανέρχεται σε 28 εκατομμύρια ομιλητές, κατοικεί στην Ινδία. Ο υπόλοιπος πληθυσμός είναι διάσπαρτος σε χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, ο Περσικός Κόλπος, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Μαλαισία, το Μυανμάρ, το Χονγκ Κονγκ και πολλά άλλα. Το Punjabi κατέχει τη δέκατη θέση στον κατάλογο των μεγαλύτερων ομιλούμενων γλωσσών στον κόσμο.
Η γλώσσα του Punjabi χρησιμοποιεί διάφορα σενάρια για να γράψει τη γλώσσα μέσα. Εξαρτάται από την περιοχή και τη θρησκεία πώς είναι γραμμένο. Στο Πακιστάν, το σενάριο χρησιμοποιεί το σενάριο Shahmukhi. Η περιοχή Punjab της Ινδίας χρησιμοποιεί το σενάριο Gurmukhi για τη γραφή του Punjabi. Σε άλλα μέρη της Ινδίας, το σενάριο Devnagri χρησιμοποιείται για να γράψει αυτή τη γλώσσα.
Το Punjabi έχει έναν δυναμικό και ακάθαρτο τόνο. Ο τόνος έχει τρία περιγράμματα βήματος. υψηλή, χαμηλή και επίπεδη.
Χίντι
Το Χίντι είναι η πρωταρχική επίσημη ορολογία των Ινδών. Χρησιμοποιείται από το 41% περίπου των κατοίκων. Η λεκτική χρήση του Χίντι είναι κυρίως στις βόρειες περιοχές του έθνους, Ρατζαστάν, Δελχί, Ουταράκχαντ, Ουτάρ Πραντές, Μαντχία Πραντές, Chattisgarh, Bihar, Jharkhand και Himachal Pradesh. Το Χίντι είναι επίσης λεκτικό και αναγνωρίζεται σε μέρη σε έθνη όπως το Νεπάλ, το Μπαγκλαντές, το Πακιστάν και τα Φίτζι.
Το Χίντι ακολουθεί το σενάριο "Devanagari". Το σενάριο "Devanagari" γενικά γνωστό ως "Nagari" δημοσιεύεται από αριστερά προς τα δεξιά. Στα Χίντι, τα γράμματα συμπληρώνονται από μια γραμμή σε κάθε λέξη. Αυτό είναι πολύ παρόμοιο με το Punjabi. Η παρούσα μορφή του Χίντι ονομάζεται Standard Hindi. Αυτή η γλώσσα έχει περίπου 140 εκατομμύρια ομιλητές σε όλο τον κόσμο. Η γλώσσα έχει μια περίτεχνη λογοτεχνία χωρισμένη σε "Gadhya" ή την πεζογραφία και "Padya" ή την ποίηση.
Η έμφαση του Χίντι είναι απαλή, ωραία και καλαίσθητη. Έχει ήρεμο και εκλεπτυσμένο τόνο.
Περίληψη:
- Το Punjabi είναι από τις 22 εθνικές γλώσσες της Ινδίας, ενώ η Χίντι θεωρείται η εθνική γλώσσα της Ινδίας.
- Το Punjabi είναι γραμμένο στη γραφή Gurmukhi, ενώ η Χίντι γράφεται στο σενάριο Devanagri.
- Και οι δύο έχουν διαφορετικό λεξιλόγιο, γραμματική και στυλ στίξης.
- Η προφορά του Punjabi είναι λίγο πιο έντονη σε σύγκριση με την Χίντι που έχει ωραίο, απαλό τόνο.
