Διαφορές μεταξύ Essere και Stare Διαφορά μεταξύ

Essere vs Stare

Τι αγαπάς για την Ιταλία; Ίσως οι πρώτες απαντήσεις σας θα ήταν η ιταλική κουζίνα τους και το εκπληκτικό τοπίο τους. Αλλά για μερικούς, η απάντησή τους θα ήταν η ιταλική γλώσσα. Έχετε ήδη ακούσει κάποιον που μιλάει στα ιταλικά; Ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι μιλούν ιταλικά είναι υπέροχοι στα αυτιά. Ακόμη και εγώ ήμουν τρομερός με το υψηλό βήμα και το γρήγορο ρυθμό των φωνών τους. Σε αυτό το άρθρο, ας μάθουμε λίγο ιταλικά. Ας διαφοροποιήσουμε το "essere" και το "stare," δύο ιταλικές λέξεις, μεταξύ τους.

Όπως έκανα την έρευνά μου για το "essere" και το "stare", το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι αυτές οι λέξεις είναι οι ισοδύναμοι όροι για τα δικά μας ρήματα "να είναι. "Στην αγγλική γλώσσα, τα βασικά ρήματα είναι:" είμαι "," είναι, "και" είναι. "" Essere "σημαίνει" να είναι "ή" να υπάρχει "στην αγγλική γλώσσα. ενώ το "βλέμμα" σημαίνει "να μείνεις. "Κοιτάζοντας τις αγγλικές μεταφράσεις τους, το" essere "και το" stare "δείχνουν μόνο στο ίδιο πράγμα. Ωστόσο, όπως κάθε άλλη λέξη, κάθε λέξη έχει το δικό της βαθμό και τους κανόνες χρήσης.

Όταν πρόκειται για χρήση, το "essere" συχνά συνδέεται με μόνιμες πτυχές. Μεταξύ των μόνιμων πτυχών που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ελεύθερα ως "essere" είναι: ταυτότητες, επαγγέλματα, προέλευση, θρησκευτικές πεποιθήσεις, πολιτικές σχέσεις, χρόνος, κατοχές, εθνικότητες, φυσικά χαρακτηριστικά, βασικά χαρακτηριστικά, τοποθεσία, τρέχουσα κατάσταση και υποκειμενικές αντιδράσεις. Σημειώστε ότι οι προαναφερόμενες μόνιμες πτυχές είναι αποδόσεις που δεν μπορούν να αφαιρεθούν ή να διαχωριστούν από ένα συγκεκριμένο πρόσωπο ή αντικείμενο.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα "essere":

Ταυτότητα - Io sono Celine. (Είμαι Celine.) Σε αυτή τη δήλωση, το "essere" χρησιμοποιείται γιατί μιλάμε για το όνομα ή την ταυτότητα ενός συγκεκριμένου ατόμου. Επίσης, σημειώστε "είμαι", το ρήμα που χρησιμοποιείται είναι στην πρόταση.

1. Επάγγελμα - Lei è un insegnante. (Είναι δάσκαλος.) Σε αυτή τη δήλωση, το "essere" χρησιμοποιείται και πάλι επειδή ασχολούμαστε με το μόνιμο και τρέχον επάγγελμα ενός ατόμου. Επίσης σημειώστε "είναι", το ρήμα που χρησιμοποιείται είναι στην πρόταση.

2. Εθνικότητα - Io sono un americano. (Είμαι αμερικανός.) Η εθνικότητα είναι επίσης μια μόνιμη όψη ενός ατόμου, οπότε χρησιμοποιείται το "essere" σε αυτή τη δήλωση. Επίσης, σημειώστε "είμαι", το ρήμα που χρησιμοποιείται είναι στην πρόταση.

3. Φυσική όψη - Sono bei giovanotti. (Είναι όμορφοι, νεαροί.) Η προφανής φυσική όψη ενός συγκεκριμένου ατόμου είναι επίσης μόνιμη, εκτός και αν αλλάξει λόγω άλλων παραγόντων. Αλλά σε αυτή τη δήλωση, μιλάμε για τις σημερινές, φυσικές πτυχές των ανδρών που είναι όμορφοι και νέοι, έτσι χρησιμοποιείται το "essere".

4. Τοποθεσία - Il denaro è all'interno della tasca.(Τα χρήματα είναι μέσα στην τσέπη.) Τα χρήματα θα τοποθετηθούν μόνιμα μέσα στην τσέπη για όσο διάστημα κανείς δεν θα τα βγάλει έξω, οπότε χρησιμοποιείται και πάλι "essere".

5. Από την άλλη πλευρά, το "βλέμμα" συχνά χρησιμοποιείται για να υποδείξει προσωρινές πτυχές και ακριβείς τοποθεσίες. Το "Stare" χρησιμοποιείται επίσης σε ιδιωματικές δηλώσεις και βοηθητικά ρήματα. Τα παρακάτω παραδείγματα προέρχονται από την ιταλική γλώσσα του WordPress.

Προσωρινή όψη - Sto αρσενικό. (Αισθάνομαι άσχημα.)

1. Ιδιωτική δήλωση - Sto bene. (Είμαι καλά.)

2. Ακριβής τοποθεσία - La sedia sta in cucina. (Η καρέκλα είναι στην κουζίνα.)

3. Βοηθητικό ρήμα - Sto correndo. (Θα τρέξω.)

4. Αν παρατηρήσετε, κάθε φορά που χρησιμοποιούμε "essere", η ιταλική λέξη "sono" εμφανίζεται πάντα. Από την άλλη πλευρά, κάθε φορά που χρησιμοποιούμε "κοιτάζουμε", εμφανίζεται πάντα η ιταλική λέξη "sto / sta". Ωστόσο, αυτό δεν συμβαίνει πάντοτε. Αυτό το άρθρο προορίζεται μόνο για τους αρχάριους. Υπάρχουν πιο εξειδικευμένοι κανόνες που πρέπει να μάθετε και να απομνημονεύσετε.

Περίληψη:

"Essere" σημαίνει "να υπάρχει" ή "να υπάρχει" στην αγγλική γλώσσα. ενώ το "βλέμμα" σημαίνει "να μείνεις. "

1. " Essere "και" stare "είναι ισοδύναμοι όροι της αγγλικής γλώσσας που είναι ρήματα.