Διαφορές μεταξύ της Καθολικής Γραφής και της Βαπτιστικής Βίβλου Διαφορά μεταξύ

Καθολική Αγία Γραφή εναντίον της Βαπτιστικής Βίβλου

Η Αγία Γραφή είναι ένα από τα πιο τυπωμένα βιβλία όλων των εποχών. Παρόλο που δεν περιλαμβάνεται σε λίστες καλύτερων πωλητών, επειδή είναι συνήθως δωρεάν, κατατάσσεται πρώτος στον αριθμό των τυπωμένων αντιγράφων. Ξεκίνησε ως γραπτή αναφορά για το ταξίδι του εβραϊκού λαού από τη Χαναάν στην υποσχεμένη γη του Ισραήλ. Αυτός ο λογαριασμός περιλαμβάνεται στην Παλαιά Διαθήκη που χρησιμοποιείται τόσο στον Χριστιανισμό όσο και στον Ιουδαϊσμό.

Το δεύτερο μέρος της Βίβλου που χρησιμοποιείται από τους Χριστιανούς είναι η Καινή Διαθήκη που περιέχει μια αναφορά για τη γέννηση και τις διδασκαλίες του Ιησού Χριστού και των οπαδών του, την εξάπλωση του Χριστιανισμού σε όλο τον κόσμο και την Αποκάλυψη. Η παλαιά και η νέα διαθήκη αποτελούν τη βάση της χριστιανικής πίστης και συνθέτουν την Αγία Γραφή του Χριστιανισμού.

Αποτελούνται από πολλά βιβλία γραμμένα από διαφορετικούς συγγραφείς που χρονολογούνται αρκετές εκατοντάδες χρόνια πριν από τη γέννηση του Χριστού. Η Εβραϊκή Αγία Γραφή χωρίζεται σε 24 βιβλία ενώ η Παλαιά Διαθήκη της Χριστιανικής Γραφής χωρίζεται σε 39 βιβλία. Το περιεχόμενο είναι βασικά το ίδιο με μερικές μόνο παραλλαγές. Αυτά τα βιβλία είχαν αρχικά γραφτεί στα εβραϊκά σε περγαμηνές παπύρου. Έχουν γίνει πολλές μεταφράσεις της Βίβλου, οι πρώτες από τις οποίες είναι αραμαϊκές και ελληνικές, οι οποίες στη συνέχεια μεταφράστηκαν σε διάφορες γλώσσες.

Όταν ο Χριστιανισμός έγινε κυρίαρχη θρησκεία στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, η επιρροή της εξαπλώθηκε σε άλλα μέρη της Ευρώπης και, μέσω του αποικισμού, συνέχισε να ασκεί σημαντική επιρροή στη διαμόρφωση του σύγχρονου κόσμου.

Μεταξύ του 7ου και του 13ου αιώνα, η χριστιανική εκκλησία χωρίστηκε, με την Ελληνορθόδοξη Εκκλησία να ξεφεύγει από την Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία. Η αναγέννηση του 15ου αιώνα είχε ως αποτέλεσμα την περαιτέρω διάσπαση του Χριστιανισμού σε διάφορες ονομασίες. Ορισμένοι ηγέτες όπως ο Martin Luther, ο Huldrych Zwingli και ο John Calvin αμφισβήτησαν μερικές από τις ρωμαιοκαθολικές διδασκαλίες και πρακτικές. Αυτά τα θέματα κυμαίνονταν από την υπεροχή του πάπα προς τα επτά μυστήρια.

Ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, στο Συμβούλιο του Τρεντ, ότι η Καθολική Εκκλησία περιελάμβανε τα βιβλία που ονομάζονταν «Απόκρυφα» στην Αγία Γραφή. Αυτό αποτελεί τη σημαντικότερη διαφορά μεταξύ της Καθολικής Βίβλου και της Προτεσταντικής ή Βαπτιστικής Βίβλου, γνωστής και ως έκδοση του βασιλιά James.

Η Έκδοση του βασιλιά James, που υιοθετήθηκε από την Εκκλησία της Αγγλίας, αρχικά περιελάμβανε τα Αποκρύφατα στα βιβλία της, αλλά την απέκλειε σε μεταγενέστερες μεταφράσεις, θεωρώντας ότι έλειπε από έμπνευση. Χρησιμοποιεί επίσης τα λεγόμενα παλαιά αγγλικά και μεταφράστηκε από ελληνικά κείμενα, ενώ η Καθολική Αγία Γραφή μεταφράστηκε από τη Λατινική Βουλγέτη από τον Άγιο Ιερό.

Ενώ η Βίβλος της Ρωμαιοκαθολικής και η Βαπτιστική Βίβλος διαφέρουν στο περιεχόμενο της Παλαιάς Διαθήκης, και οι δύο δέχονται τα 27 βιβλία της Καινής Διαθήκης που περιλαμβάνουν τα Ευαγγέλια, τις Πράξεις των Αποστόλων, τις Επιστολές και την Αποκάλυψη.

Περίληψη:

1. Η Καθολική Αγία Γραφή περιλαμβάνει τα Αποκρύφατα, ενώ η Βίβλος Βαπτιστών δεν το κάνει.

2. Η Καθολική Αγία Γραφή μεταφράστηκε από τη Λατινική Βουλγέτη ενώ η Βαπτιστική Βίβλος μεταφράστηκε από ελληνικά κείμενα.

3. Η Καθολική Αγία Γραφή καταγράφηκε από τον Άγιο Ιερομόνα ενώ η Βαπτιστική Βίβλος καταγράφηκε από διάφορους μελετητές της Εκκλησίας της Αγγλίας.

4. Η Καθολική Βίβλος χρησιμοποιεί συνηθισμένα αγγλικά ενώ η Βίβλος Βαπτιστών χρησιμοποιεί τα αποκαλούμενα παλιά αγγλικά.

5. Η Καθολική Βίβλος περιέχει συνολικά 73 βιβλία, ενώ η Βίβλος Βαπτιστών περιέχει 66 βιβλία.