Διαφορά μεταξύ του Σανσκριτ και του Πάλι Η διαφορά μεταξύ

Σανσκριτική εναντίον Pali

Η σανσκριτική είναι μια κλασική γλώσσα που άνθισε στην Ινδία πριν από χιλιάδες χρόνια, αλλά έχει χάσει τη δόξα της στη σύγχρονη εποχή. Το Πάλι είναι επίσης μια αρχαία γλώσσα που χρησιμοποιείται ευρέως στις βουδιστικές γραφές. Η γλώσσα του Sanskrit είναι πολύ μεγαλύτερη από την Pali.

Το σανσκριτικό ήταν μια γλώσσα που ήταν στη μόδα από τη Βεδική περίοδο. Το σανσκριτικό είχε μεγάλη επιρροή στη θρησκεία και τη λογοτεχνία. Η σανσκριτική ήταν μέρος της πολιτιστικής παράδοσης. Το σανσκριτικό, το οποίο θεωρείται ινδο-αρριανός, ήταν η λειτουργική γλώσσα του τζινισμού, του ινδουισμού και του βουδισμού.

Το Pali θεωρείται γλώσσα Prakrit ή μεσαία ινδοαριακή γλώσσα. Αν και η γλώσσα Pali και Sanskrit είναι γνωστό ότι συνδέεται στενά, το Pali δεν θεωρείται απόγονος της σανσκριτικής γλώσσας.

Η γλώσσα Pali θεωρείται σύνθετη γλώσσα που έχει αρκετές διαλέκτους και πιθανότατα βασίζεται στη γλώσσα που διδάσκει ο Βούδας, όπου γενικά θεωρείται διάλεκτο Magadhi. Ωστόσο, οι μελετητές χωρίζονται στην προέλευση της γλώσσας.

Κατά τη σύγκριση των δύο γλωσσών, το Pali θεωρείται απλό. Και οι γλώσσες του Σανσκριτικού και του Παλιού έχουν βασικά το ίδιο λεξιλόγιο. Η γραμματική θεωρείται επίσης παρόμοια, αλλά η Pali έχει μια απλοποιημένη γραμματική.

Στην περίπτωση των φωνηέντων και των διφθόγγων, το σανσκριτικό "ava" και "aya" μειώνεται στο Pali σε "o" και "e. "Για παράδειγμα, το σανσκριτικό" dhārayati "γράφεται ως" dhāreti "στο Πάλι και το σανσκριτικό" avatāra "γράφεται ως" otāra. "

Το Sanskrit "avi" μειώνεται στο "e" στη γλώσσα Pali. Για παράδειγμα, το "sthavira" στη Σανσκριτική γράφεται ως "thera" στη γλώσσα Pali.

Περίληψη:

1. Η γλώσσα του Sanskrit είναι πολύ μεγαλύτερη από την Pali.

2. Το σανσκριτικό είναι μια κλασική γλώσσα που άνθισε στην Ινδία πριν από χιλιάδες χρόνια, αλλά έχασε τη δόξα της στη σύγχρονη εποχή.

3. Το Πάλι είναι επίσης μια αρχαία γλώσσα που χρησιμοποιείται ευρέως στις βουδιστικές γραφές.

4. Κατά τη σύγκριση των δύο γλωσσών, το Pali θεωρείται απλό.

5. Το σανσκριτικό, που θεωρείται ινδο-αρριανός, ήταν η λειτουργική γλώσσα του τζινισμού, του ινδουισμού και του βουδισμού.

6. Το Pali θεωρείται γλώσσα Prakrit ή Μέση Ινδοαριακή γλώσσα.

7. Και οι γλώσσες του Σανσκριτικού και του Παλιού έχουν βασικά το ίδιο λεξιλόγιο. Η γραμματική θεωρείται επίσης παρόμοια, αλλά η Pali έχει μια απλοποιημένη γραμματική.

8. Το σανσκριτικό ήταν μια γλώσσα που ήταν στη μόδα από τη Βεδική περίοδο. Έχει μεγάλη επιρροή στη θρησκεία και στη λογοτεχνία και ήταν επίσης μέρος της πολιτιστικής παράδοσης.

Αξιολόγηση: 9 Μαΐου δημοσίευση.(Επαληθευμένοι τεχνικοί όροι εκτός από τις ξένες λέξεις.)