Διαφορά μεταξύ γκρίζων και εβραϊκών Η διαφορά μεταξύ των

Γίντις εναντίον Εβραϊκά

Οι ζωντανές γλώσσες εξελίσσονται και αλλάζουν όλα αυτά τα χρόνια. Το αγγλικό, ειδικά, φαίνεται να υιοθετεί πάντα νέες λέξεις και φράσεις. Αυτό ισχύει και για την αρχαία γλώσσα των Εβραϊκών. Αρχικά μιλήσαμε πριν από τέσσερα χιλιάδες χρόνια, εξακολουθεί να είναι μια ζωντανή γλώσσα σήμερα μαζί με την κόρη της γλώσσα, Γίντις.

Η αρχαία Εβραϊκή και Γίντις

Εβραϊκή '' είναι μια σημιτική γλώσσα που εξελίχθηκε στις αρχές της 2ης χιλιετίας π.Χ. στην περιοχή που τώρα αποκαλούμε Ισραήλ και Μέση Ανατολή. Αρχικά μίλησε από τους ανθρώπους των Χαναανών που ήταν οπαδοί της εβραϊκής πίστης.

Γίντις »είναι μια γερμανική γλώσσα γραμμένη στο εβραϊκό αλφάβητο. Καταγράφηκε για πρώτη φορά ως ξεχωριστή γλώσσα κατά τον 10ο αιώνα μ.Χ. Αρχικά μίλησε από μέλη της Εβραϊκής Διασποράς που είχαν μεταναστεύσει στη Γερμανία καθώς η βυζαντινή αυτοκρατορία άρχισε να παραπαίει.

Κύριες Χρήσεις Εβραίων και Γίντι

Εβραϊκά "ήταν πάντα η γλώσσα της Παλαιάς Διαθήκης ή της Τορά. Θεωρείται ιερή γλώσσα και διατηρείται καθ 'όλη τη διάρκεια των αιώνων της Διασποράς με μελέτη των ιερών εβραϊκών κειμένων. Καθώς το σιωνιστικό κίνημα άρχισε να εγκατασταθεί το Ισραήλ τον 19ο αιώνα, η εβραϊκή αναστήθηκε και αναβίωσε ως εθνική γλώσσα του εβραϊκού λαού τόσο για γραφές όσο και για καθημερινή ομιλία.

Γίντις »είναι μια γλώσσα creole που δημιουργείται καθώς ο εβραϊκός πληθυσμός διασκορπίζεται στην Ευρώπη. Συνδυάζει στοιχεία της γερμανικής και της εβραϊκής. Χρησιμοποιήθηκε για καθημερινούς σκοπούς στην εβραϊκή κοινότητα. Λίγο πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, άνθισε σε όλη την Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες ως γλώσσα φιλοσοφίας και τέχνης.

Όπου Εβραϊκά και Γίντις μιλιούνται σήμερα

Εβραϊκά »είναι η εθνική γλώσσα του Ισραήλ, μαζί με τα αραβικά. Μιλάει επίσης κατ 'οίκον από πολλές εβραϊκές οικογένειες παγκοσμίως. Οι εβραϊκοί μελετητές μελετούν την Τορά στα εβραϊκά και οι εβραϊκοί ψάλτες τραγουδούν στα εβραϊκά.

Γίντις »είναι μια επίσημη μειονοτική γλώσσα στη Σουηδία, τις Κάτω Χώρες και τη Μολδαβία. Είναι η μητρική γλώσσα των υπερ-ορθόδοξων Χασσίδων Εβραίων. Ομιλείται επίσης από το ένα τέταρτο του εβραϊκού πληθυσμού αλλού και πρόσφατα έχει εξελιχθεί σε δημοτικότητα. Ωστόσο, στο Ισραήλ, η χρήση του Γίντι είναι επικίνδυνη.

Ομοιότητες μεταξύ εβραϊκών και γινιδών

Οι Γίντις και οι Εβραίοι μοιράζονται το ίδιο εβραϊκό σενάριο. Οι μέθοδοι της προφοράς είναι οι ίδιες. Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα, και οι δύο γλώσσες γνώρισαν αναγέννηση στη κοσμική λογοτεχνία. Γίντις μέσω κοσμικών συγγραφέων που έγραψαν για την καθημερινή εβραϊκή εμπειρία και Εβραίων ως Σιωνιστές εργάστηκαν για να καταστήσουν μια λειτουργική γλώσσα κατάλληλη για καθημερινή χρήση. Και οι δύο γλώσσες εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται από την εβραϊκή κοινότητα ή από τους μελετητές του Ιουδαϊσμού.

Περίληψη:

1. Τα Εβραϊκά και τα Γίντι είναι γλώσσες του Εβραϊκού λαού που χρησιμοποιούν το εβραϊκό σενάριο.

2. Η εβραϊκή έχει μιλήσει για τέσσερις χιλιετίες, ενώ η Γίντις δημιουργήθηκε πριν από περίπου χίλια χρόνια.

3. Η εβραϊκή είναι η επίσημη γλώσσα του Ισραήλ και βιώνει αυξανόμενη δημοτικότητα ως κοσμική γλώσσα, ενώ η Γίντις άκμασε στις αρχές του 20ου αιώνα και στη συνέχεια εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.

4. Εβραϊκά μπορεί να βρεθεί σε κοσμικές, λειτουργικές και κλασσικές μορφές, ενώ ο Γίντις ήταν πάντα καθαρά κοσμικό.