Διαφορά μεταξύ Ουρντού και Πουντζάμπι Η διαφορά μεταξύ

Anonim

Ουρντού vs Punjabi

Punjabi έχει μια μικρή ομοιότητα με την Ουρντού. Οι περισσότεροι άνθρωποι που μιλούν Ουρντού μπορούν να κατανοήσουν γραπτά Punjabi με ορισμένες δυσκολίες, αλλά θα δυσκολευτούν να κατανοήσουν το γραπτό σενάριο.

Το Punjabi, το οποίο έρχεται στο σενάριο Shahmukhi και Gurmukhi, είναι μια ινδο-αρριανή γλώσσα. Αυτή η γλώσσα μιλά κυρίως στα βορειοδυτικά μέρη της Ινδίας και σε ορισμένες περιοχές του Πακιστάν. Το Punjabi είναι η επίσημη γλώσσα του κράτους του Πουντζάμπ. Αυτή είναι η δεύτερη μεγαλύτερη γλώσσα που ομιλείται στην επαρχία του Πουντζάμπ του Πακιστάν.

Η διάλεκτος του Majhi είναι μια από τις πιο διαδεδομένες διαλέκτους και είναι επίσης ένα διάσημο. Οι άλλες διαλέκτους που χρησιμοποιούνται περιλαμβάνουν: Pothowari, Chenavari, Shahpuri, Hindko, Malwi, Doabi, Pwadhi, Dogri, Multani και Dhani.

Η γλώσσα εμφανίστηκε ως γλώσσα τον 11ο αιώνα και τα ίχνη μπορεί να είναι ευχάριστα στα γραπτά του ενδέκατου Nath Yogis Charpatnah και Gorakshanath. Διαφορετικά σενάρια χρησιμοποιούνται για τη γραφή του Punjabi. Τα σενάρια Shahmukhi και Nastaliq χρησιμοποιούνται ευρέως.

Η Ουρντού είναι η επίσημη γλώσσα του Πακιστάν και χρησιμοποιείται επίσης ευρέως στη Βόρεια Ινδία. Η Ουρντού είναι επίσης μια ινδο-αρριανή γλώσσα που έχει τις ρίζες της στην Ινδία. Η Ουρντού είναι γνωστό ότι προέρχεται από το Νέο Δελχί ή γύρω από αυτό. Αυτή η γλώσσα αναπτύχθηκε εξαιτίας της επιρροής των Περσών. Αναπτύχθηκε ως μέρος της αλληλεπίδρασης μεταξύ των περσικών γλωσσών και της σανσκριτικής γλώσσας. Η Ουρντού αναπτύχθηκε κυρίως στα στρατόπεδα και η λέξη "Ουρντού" σημαίνει "στρατό" στα τουρκικά.

Το αλφάβητο της Ουρντού βασίζεται στο σενάριο Nasta'liq. Η Ουρντού έρχεται κυρίως με τέσσερις διαλέκτους: Dakhni, Rekhta, Pinjari, και Modern Umbrella Urdu.

Περίληψη:

1. Το Punjabi, το οποίο έρχεται στο σενάριο Shahmukhi και Gurmukhi, είναι μια ινδο-αρριανή γλώσσα.

2. Η Ουρντού είναι επίσης μια ινδο-αρριανή γλώσσα που έχει τις ρίζες της στην Ινδία. Η Ουρντού είναι γνωστό ότι προέρχεται από το Νέο Δελχί ή γύρω από αυτό. Αναπτύχθηκε ως μέρος της αλληλεπίδρασης μεταξύ των περσικών γλωσσών και της σανσκριτικής γλώσσας.

3. Αυτή η γλώσσα μιλάει ο άνθρωπος στα βορειοδυτικά μέρη της Ινδίας και σε ορισμένες περιοχές του Πακιστάν. Το Punjabi είναι η επίσημη γλώσσα του κράτους του Πουντζάμπ.

4. Η Ουρντού είναι η επίσημη γλώσσα του Πακιστάν και χρησιμοποιείται επίσης ευρέως στη Βόρεια Ινδία.

5. Ερχόμενοι σε διαφορετικές διαλέκτους, η διάλεκτος Majhi είναι μία από τις πιο διαδεδομένες διαλέκτους στο Punajbi και είναι επίσης ένα διάσημο.

6. Η Ουρντού έχει ένα αλφάβητο που βασίζεται στο σενάριο Nasta'liq. Η Ουρντού έρχεται κυρίως με τέσσερις διαλέκτους: Dakhni, Rekhta, Pinjari, και Modern Umbrella Urdu.