Διαφορά μεταξύ Naive και Naivety Διαφορά μεταξύ των

Anonim

Οι λέξεις «αφελείς» και «αφελείς» αναφέρονται και στην ίδια έννοια. Ωστόσο, είναι διαφορετικές μορφές της ίδιας λέξης.

Οι «αφελείς» και η «αφέλεια» προέρχονται και τα δύο από τα γαλλικά. Το «Naive» και το «naivete» ήταν ξεχωριστές λέξεις, με το «naivete» να προέρχεται από «αφελές». Το -te στο τέλος χρησιμοποιήθηκε για να μετατρέψει τα θηλυκά επίθετα σε ουσιαστικά, ειδικά όταν πρόκειται για μια αφηρημένη έννοια. Το "Naive" με τη σειρά του προέρχεται από το επίθετο «naif», με το «αφελές» να είναι το θηλυκό μοναδικό. Το "Naif" προήλθε από την παλιά γαλλική, που μεταφέρθηκε από την αρχή ως μεταβολή του Λατινικού επίθετου «nativus». Αυτός ο λόγος σήμαινε κάτι που δημιουργήθηκε, κάτι που ήταν εγγενές ή παρόν από τη γέννηση, ή κάτι φυσικό ή ιθαγενές. Ο «Nativus», με τη σειρά του, προήλθε από το «nascor», το οποίο σήμαινε «να γεννηθεί».

Η ετυμολογία είχε πάντα μια ισχυρή σχέση με τη γέννηση, καθώς και με φυσικά ή καινούργια πράγματα. Αυτό ισχύει ακόμα με τη λέξη «αφελής», η οποία είναι επίθετο. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι σαν παιδί με κάποιο τρόπο. Αυτό χρησιμοποιείται συνήθως για να σημαίνει τα αρνητικά μέρη της ύπαρξης σαν παιδί. Κάποιος που είναι αφελής αποκλείει συχνά την κοσμική εμπειρία, τη σοφία ή την κρίση. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τη λέξη «αθώος», που μπορεί επίσης να σημαίνει ότι δεν υπάρχουν τμήματα ενηλικίωσης. Ενώ η αθωότητα θεωρείται κάτι θετικό ή καλό, το να είσαι αφελής είναι συνήθως ένα κακό πράγμα.

"Ήταν τόσο αφελείς που προσπάθησαν να κόψουν μια χήνα για να πάρουν πολλά αυγά ταυτόχρονα. "

Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να σημαίνει και κάποιον που δεν είναι εξειδικευμένος, όπως έλλειψη τραπεζικών τρόπων.

"Θα ήταν κανείς αρκετά αφελής να πάρει τη μύτη του στο τραπέζι; "

Στην τέχνη, μπορεί επίσης να αναφέρεται σε κάτι που σκόπιμα δεν επιλέγει περίπλοκο ή περίπλοκο στυλ. Δεν είναι πάντοτε αρνητικό από αυτή την άποψη, καθώς η επιλογή κάτι που επικεντρώνεται περισσότερο στις γυμνές λεπτομέρειες μπορεί μερικές φορές να είναι ισχυρή.

Η "Naivety" είναι η ουσιαστική μορφή της λέξης. Είναι η έννοια της έλλειψης εμπειρίας, έλλειψης σοφίας ή έλλειψης κρίσης.

"Η αφέλειά του είναι αυτό που τον οδήγησε στο κακό μέρος της πόλης. "

Υπάρχουν μερικές παρόμοιες λέξεις, όπως« ευσπλαχνία »ή« ευπιστία ». Ωστόσο, οι δύο αυτοί αναφέρουν την προθυμία να πιστεύουν οτιδήποτε χωρίς ουσιαστική απόδειξη, ανεξάρτητα από το πόσο γελοίο είναι αυτό. Ενώ αυτό μπορεί να είναι μέρος της αφέλειάς του, αυτές είναι περισσότερες συνέπειες της απληστίας απ 'ό, τι τα συνώνυμα. Ένα άτομο είναι πρόθυμο να πιστεύει οτιδήποτε χωρίς απόδειξη επειδή δεν έχει τη σοφία να φιλτράρει την αλήθεια από κάτι που δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

Μια σχετική λέξη, η οποία δεν χρησιμοποιείται συχνά, είναι "naif". Αυτή η λέξη είναι αρκετά ντεμοντέ και μπορεί να βρεθεί σε παλαιότερα κείμενα, αλλά πολύ σπάνια στα σύγχρονα αγγλικά. Ενώ η αφέλεια είναι η έννοια του να είναι αφελής, ένα naif είναι ένα άτομο που είναι αφελές.

"Το μικρό naif σκέφτηκα ότι δεν θα έμαθα ότι πήρε τα μπισκότα μου. "

Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο που σημαίνει το ίδιο με το« αφελές »και θα συσχετιζόταν περισσότερο με τους άνδρες παρά με τις γυναίκες. Ωστόσο, δεδομένου ότι το αγγλικό είναι απαλλαγμένο από γραμματικό φύλο ως επί το πλείστον - με αρκετές εξαιρέσεις που σχετίζονται με το φυσικό φύλο ή με λίγα λόγια δανεισμένα από τα γαλλικά όπως τα «ξανθά» και τα «ξανθά» - και δεδομένου ότι η λέξη σπάνια χρησιμοποιείται, δεν έχει σημασία πολύ.

Συνοψίζοντας, η λέξη «αφελής» και «αφέλεια» είναι και τα δύο από τα γαλλικά και αρχικά από μια λατινική λέξη που δίνει έμφαση στην παιδική ηλικία. Το "Naive" είναι επίθετο που σημαίνει ότι κάποιος δεν έχει τη σοφία ή την εμπειρία ενός ενήλικα. Η «Naivety» είναι ένα ουσιαστικό που αναφέρεται στην έννοια της έλλειψης σοφίας ή εμπειρίας. Ένα naif θα είναι ένα άτομο που είναι αφελές, αν και αυτή η λέξη δεν χρησιμοποιείται συχνά.