Διαφορά μεταξύ Διακοπή Αναμονής ή Διακοπή Διακοπής Διαφορά μεταξύ
Το νόημα του λεξιλογίου του "Hold On" είναι να κρατάς μια σταθερή λαβή σε κάτι, να συνεχίσεις να κάνεις κάτι, να συνεχίζεις ή να περιμένεις κάποιον ή κάτι τέτοιο για να διατηρείς ανοιχτή την τηλεφωνική σύνδεση.
Αυτός
- κρατιόταν στο στο χέρι μου, έτσι δεν θα πέσω. (Κρατούσε το χέρι μου …) Όταν ο κλέφτης προσπάθησε να πάρει το τηλέφωνο, ο Simon
- κρατούσε το σφιχτά. (Ο Simon κρατάει το τηλέφωνό του σφιχτά …) Κρατήστε
- μέχρι να ντυθώ. (Περιμένετε για μένα ή μέχρι να ντυθώ). Συνέχισε στο υποκατάστημα μέχρι να τον βοηθήσει. (Συνέχισε να κρατάει το υποκατάστημα …)
- Τηλεφωνική συνομιλία: Παρακαλώ κρατήστε πατημένο ενώ μεταφέρω τη γραμμή στον κ. Smith. (Παρακαλώ μην αποσυνδέετε …)
- Παρακαλώ κρατήστε τη γραμμή ενώ ελέγχει εάν έχει πληρωθεί ο λογαριασμός σας. (Μην αποσυνδέετε).
- Τώρα ο Τζόουνς δυσκολεύεται να ανεβεί σκάλες χωρίς να κρατάει ένα κιγκλίδωμα. (Η κ. Jones πρέπει να κρατήσει ένα κιγκλίδωμα για να ανέβει σκάλες).
- Κρατήστε την ψυχραιμία σας. Δεν έγινε καμιά ζημιά στο αυτοκίνητο. (Σταματήστε να τρέχει …)
- Κρατήστε το καπέλο σας ή ο άνεμος θα το πετάξει μακριά. (Grip)
- Εάν κάνετε μια εργασία και κάποιος σας λέει να "κρατήσετε", κατά κάποιο τρόπο σας λένε να σταματήσετε αυτό που κάνετε επειδή μπορεί να κάνετε κάτι λάθος ή έχετε μια πρόταση.
Peter! Δεν παρακολουθείτε τηλεόραση μέχρι να ολοκληρωθεί η εργασία. (Διακοπή)
- Κρατήστε ! Μην πηγαίνετε άλλο. Δεν υπάρχει δρόμος πέρα από αυτό το σημείο. (Stop)
- Κρατήστε ενώ φέρω το παλτό μου από το ντουλάπι. (Περιμένετε)
- Μην πηγαίνετε τώρα. Κρατήστε
- μέχρι η εκπομπή καιρού να ανακοινώσει ότι θα είναι μια καθαρή μέρα. (Περιμένετε) Κρατήστε ! Θα έρθω μαζί σας μέσα σε ένα λεπτό. (Περιμένετε για μένα)
-
κρατημένοι
- από τους φρουρούς ασφαλείας. (Οι επιτιθέμενοι κρατήθηκαν πίσω …) Η κράτησε
- από την είσοδο σε μια σχέση με τον Thomas. (Διατήρησε τον Thomas από απόσταση). Η συνάντηση ήταν συγκρατημένη
- καθώς υπήρχε χιονοθύελλα. (Η συνεδρίαση αναβλήθηκε). Κρατήστε το πάρτι μέχρι μια άλλη μέρα καθώς οι περισσότεροι άνθρωποι είναι μακριά αυτό το Σαββατοκύριακο. (Αναβολή ή αναβολή του κόμματος …)
- Κρατήστε κραυγάζοντας. Δεν ήταν δικό μου λάθος. (Κρατήστε πίσω την οργή σας …)
- Τα στρατεύματα κράτησαν τους εχθρούς από την ανώτερη δύναμή τους. (Repel) Κρατήστε
- τις προετοιμασίες για το γάμο, καθώς το ζευγάρι μπορεί να σπάσει τη δέσμευσή τους. (Αναβολή)
-
Κρατήστε
- τις εορταστικές εκδηλώσεις επειδή έχασε μόλις τον σύζυγό της.(ακυρώστε) Πρέπει να
- κρατήσετε τα σχέδια διακοπών σας μέχρι αργότερα το χρόνο όπως χρειάζεστε στο γραφείο. (απόσπαση)
- Κρατήστε μακριά με επικρίσεις όλη την ώρα. Κάνω ό, τι μπορώ. (Stop) Κρατήστε
- την συναυλία, καθώς οι πωλήσεις εισιτηρίων είναι πολύ χαμηλές. (Αναβολή ή ακύρωση) Μπορεί να
- κρατήσει μακριά γελώντας με τα λάθη μου; Με πληγώνεις. (Διακοπή)
- Κρατήστε πατημένο το συγκρίνοντας τον εαυτό σας με τον Αϊνστάιν. Δεν είσαι τόσο έξυπνος. (Stop) Εμείς
- κρατήσαμε τα σχέδια για το ταξίδι μας στο Κάιρο λόγω των πολιτικών αναταραχών. (Αναβλήθηκε ή ακυρώθηκε).