Διαφορά μεταξύ αγγλικής και αυστραλιανής έμφασης Διαφορά μεταξύ
Η αγγλική γλώσσα είναι η πιο διαδεδομένη γλώσσα στον κόσμο. Ομιλείται από ανθρώπους σε χώρες που βρίσκονται κάτω από τη βρετανική αυτοκρατορία, συμπεριλαμβανομένου του Καναδά, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Αυστραλίας.
Οι περιοχές στις οποίες ομιλείται ως πρώτη γλώσσα παρουσιάζουν διαφορετικές ποικιλίες τόνων. Οι προθέσεις τους είναι στην πραγματικότητα μέρος των τοπικών διαλέκτων τους και έχουν μοναδικά χαρακτηριστικά στην προφορά, το λεξιλόγιο και τη γραμματική.
Αυστραλιανή Accent
Οι πρώτοι κάτοικοι της Αυστραλίας ήταν από τη Βρετανία, οι περισσότεροι από την Ιρλανδία και το Λονδίνο. Λίγα ήταν από τη Σκωτία και την Ουαλία και άλλες βρετανικές αποικίες. Η χρυσή βιασύνη της δεκαετίας του 1850 κάλεσε περισσότερους εποίκους από διάφορα μέρη του κόσμου που επηρέασαν σε μεγάλο βαθμό τη γλώσσα.
Τα αυστραλιανά αγγλικά άρχισαν να επηρεάζονται από την αμερικανική αγγλική γλώσσα, η οποία εισήγαγε νέες λέξεις, ορθογραφίες και συνήθειες από τη βορειοαμερικανική αγγλική γλώσσα. Bonzer, μια λέξη που σημαίνει μεγάλη, θαυμάσια ή όμορφη είναι μια διαφθορά του αμερικανικού όρου εξόρυξης, bonanza.
Λόγω αυτών των διαφορετικών επιρροών, οι άνθρωποι που γεννιούνται στην Αυστραλία έχουν ξεχωριστές προεκτάσεις και λεξιλόγιο. Η Αυστραλία έχει μια μοναδική προφορά που έχει αποκλίνει από την αρχική της αγγλική ή αγγλική προφορά.
Υπάρχουν τρεις κύριες ποικιλίες ομιλούμενων αυστραλιανών αγγλικών. Αυτές οι ποικιλίες προσανατολισμού αντικατοπτρίζουν την κοινωνική τάξη ή το εκπαιδευτικό υπόβαθρο ενός ατόμου.
Το ένα είναι η ευρεία αυστραλιανή προφορά που αναγνωρίζεται επειδή χρησιμοποιείται σε ταινίες και τηλεόραση. Μια άλλη είναι η γενική αυστραλιανή προφορά που λέγεται από την πλειονότητα των Αυστραλών. Η τρίτη είναι η καλλιεργημένη αυστραλιανή προφορά, η οποία είναι παρόμοια με τη βρετανική ληφθείσα προφορά.
Η αυστραλιανή προφορά είναι μια μη ρητορική προφορά και είναι παρόμοια με τη Νότια Αφρική και τη Νέα Ζηλανδία. Διακρίνεται από τη φωνήενη φωνολογία της. Τα φωνήεντα χωρίζονται σε δύο κατηγορίες, τα μεγάλα και τα σύντομα φωνήεντα.
Τα σύντομα φωνήεντα έχουν μονοφθόγχους που αντιστοιχούν στα χαλαρά φωνήεντα που χρησιμοποιούνται στην προφορά, ενώ τα μεγάλα φωνήεντα αποτελούνται τόσο από μονόφθονοι όσο και από διφθόγγους και έχουν έντονα φωνήεντα.
Βρετανοί ή Αγγλικοί Accent
Η αγγλική ή αγγλική προφορά ακολουθεί την Received Pronunciation, ονομάζεται επίσης Oxford English. Είναι η αποδεκτή μορφή προφοράς που είναι η κοινή ομιλία του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης.
Ακολουθεί το Standard English και πιστεύεται ότι βασίζεται στους τόνους της Νότιας Αγγλίας. Έχει τρεις διαφορετικές μορφές. ο Συντηρητικός ο οποίος αναφέρεται στην παραδοσιακή προφορά που συνδέεται με τους παλαιότερους ομιλητές, ο Γενικός που είναι ουδέτερος και ο Προχωρημένος ο οποίος αναφέρεται στην έμφαση της νεότερης γενιάς.
Τα μεγάλα φωνήεντα του τόνου είναι ελαφρά διφθοριοποιημένα, ειδικά «i» και «u». Λόγω της φωνολογικής διαδικασίας, επηρεάζεται το μήκος του φωνηέντος και τα σύντομα φωνηέντα μπορεί να είναι μεγαλύτερα ή βραχύτερα ανάλογα με το περιβάλλον. Επίσης έχει τρίφωνα.
Περίληψη
1. Αυστραλιανή προφορά διακρίνεται από τη φωνήενη φωνολογία της, ενώ η βρετανική ή αγγλική προφορά έχει τόσο φωνήεντα όσο και φωνολογία συναφών.
2. Η αυστραλιανή προφορά είναι μη ρητορική, ενώ η βρετανική ή αγγλική προφορά είναι επίσης μη ρητορική, πράγμα που σημαίνει ότι το r δεν εμφανίζεται αν δεν ακολουθείται αμέσως από ένα φωνήεν.
3. Αυστραλιανή προφορά έχουν τρεις κύριες ποικιλίες, ενώ η αγγλική ή αγγλική προφορά έχει τρεις μορφές.
