Διαφορά μεταξύ της αλληλεγγύης και της μετάφρασης Η διαφορά μεταξύ

Anonim

Αλληγορία και Μεταφορά

Η αλληγορία και η μεταφορά είναι μορφές ομιλιών που συχνά φαίνονται στη λογοτεχνία και την τέχνη. Η μετάφραση είναι μια φραστική έκφραση, η οποία χρησιμοποιείται για τη σύγκριση μη σχετικών αντικειμένων και ενεργειών. Η αλληγορία μπορεί να λεχθεί ότι είναι μια εκτεταμένη μεταφορά. Η αλληγορία είναι μια σύγκριση σε μια βαθύτερη σημείωση.

Σε σύγκριση με τη μεταφορά, η αλληγορία μπορεί να είναι μακρύτερα περάσματα σύγκρισης. Μια αλληγορία, η οποία αντικαθιστά άλλο αντικείμενο ή δράση, περιλαμβάνει πιο ωραία σημεία από μια μεταφορά.

Όταν οι μεταφορές είναι γενικά εμφανείς στη βιβλιογραφία, οι αλληγορίες εμφανίζονται στη λογοτεχνία, τα γλυπτά, τη ζωγραφική και πολλά άλλα, πράγμα που σημαίνει ότι η αλληγορία έχει μια ευρύτερη παρουσίαση από τη μεταφορά.

Ας δούμε τώρα μερικές από τις διάσημες αλληγορίες και αλληγορίες που θα βοηθήσουν στη διαμόρφωση της διαφοράς μεταξύ των δύο με έναν καλύτερο τρόπο. Όταν μιλάμε για αλληγορία, η Θεία Κωμωδία είναι ένα καλό παράδειγμα. Στη Θεία Κωμωδία του Δάντη, κάνει ένα προσκύνημα για να κατανοήσει τον εαυτό του, αλλά αυτός ο χαρακτήρας είναι επίσης μια αναπαράσταση του ανθρώπου που αναζητά το σκοπό της ζωής του. Ένα άλλο παράδειγμα μιας αλληγορίας είναι αυτό του μήλου που τρώει ο Αδάμ με την επιμονή της Εύας. Το μήλο είναι συμβολικό της γνώσης μεταξύ καλού και κακού.

Ένα από τα καλύτερα παραδείγματα της μετάφρασης μπορεί να ανιχνευθεί στο Shakespeare's Like You Like, όπου ο κόσμος συγκρίνεται με ένα στάδιο στο οποίο όλοι οι άνδρες και οι γυναίκες είναι απλοί ηθοποιοί. Άλλα παραδείγματα περιλαμβάνουν το πάγωμα με φόβο, τον θάνατο με καλοσύνη, το στομάχι μου ήταν ένα κατώτερο λάκκο κάτω.

Η μετάφραση είναι μια λέξη που προέρχεται από την Παλαιά Γαλλική Μεταφόρη, η οποία με τη σειρά της προέρχεται από τη Λατινική Μεταφορά, που σημαίνει μεταφορά. Η αλληγορία είναι μια λέξη που προέρχεται από τα λατινικά Allegoria, που σημαίνει εικαστική ή καταγεγραμμένη γλώσσα.

Περίληψη

Η μετάφραση είναι μια φράση που χρησιμοποιείται για τη σύγκριση μη σχετικών αντικειμένων και ενεργειών. Η αλληγορία μπορεί να λεχθεί ότι είναι μια εκτεταμένη μεταφορά.

  1. Σε σύγκριση με τη μεταφορά, η αλληγορία μπορεί να είναι μακρύτερα περάσματα σύγκρισης.
  2. Μια αλληγορία, η οποία αντικαθιστά άλλο αντικείμενο ή δράση, περιλαμβάνει πιο ωραία σημεία από μια μεταφορά.
  3. Παρόλο που οι μεταφορές θεωρούνται γενικά στη βιβλιογραφία, οι αλληγορίες εμφανίζονται στη λογοτεχνία, τα γλυπτά, τη ζωγραφική και πολλά άλλα.
  4. Η μετάφραση είναι μια λέξη που προέρχεται από την Παλαιά Γαλλική Μεταφόρη, η οποία με τη σειρά της προέρχεται από τη Λατινική Μεταφορά, που σημαίνει μεταφορά. Η αλληγορία είναι μια λέξη που προέρχεται από τα λατινικά Allegoria, που σημαίνει εικαστική ή καταγεγραμμένη γλώσσα.