Διαφορά μεταξύ Αποδοχή και αποδοχή

Accept vs. Admit

Αποδοχή και παραδοχή είναι δύο λέξεις που συχνά συγχέονται ως λέξεις που έχουν τις ίδιες έννοιες. Στην πραγματικότητα είναι δύο λέξεις που δημιουργούν δύο διαφορετικές έννοιες. Η λέξη «αποδοχή» χρησιμοποιείται με την έννοια «λαμβάνοντας υπόψη» όπως και στην πρόταση «δέχομαι αυτήν την κατάσταση». Στη φράση αυτή η λέξη «αποδοχή» χρησιμοποιείται με την έννοια της «συνεκτίμησης» και ως εκ τούτου η έννοια της φράσης θα είναι «λαμβάνω υπόψη αυτήν την κατάσταση».

Από την άλλη πλευρά, η λέξη «παραδέχομαι» υποδηλώνει την πρόθεση «παράδοσης» όπως στην φράση «Το πρόσωπο που έγινε δεκτό ότι έχει διαπράξει το έγκλημα». Εδώ η χρήση της λέξης «παραδέχονται» δημιουργεί την πρόθεση της παράδοσης του ατόμου. Αυτή είναι η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων "δεχτείτε" και "παραδέχομαι".

Η λέξη «αποδοχή» δίνει την έννοια της «αποδοχής» όπως στην πρόταση «Αποδέχθηκε την προσφορά». Σε αυτή τη φράση η χρήση της λέξης «αποδοχή» δίνει την έννοια της «αποδοχής» και η έννοια της ποινής θα είναι «Συμφώνησε να λάβει την προσφορά».

Από την άλλη πλευρά, η λέξη «παραδέχομαι» δίνει την πρόσθετη αίσθηση «επιτρέπει» όπως στην φράση «Ο κάτοχος της πύλης τον αναγνώρισε να εισέλθει στις εγκαταστάσεις του κολλεγίου». Εδώ η λέξη «παραδέχομαι» χρησιμοποιείται με την έννοια «επιτρέψτε» και η φράση θα σήμαινε «Ο φύλακας της πύλης του επέτρεψε να εισέλθει στις εγκαταστάσεις του κολλεγίου».

Η λέξη «παραδέχεσαι» χρησιμοποιείται μερικές φορές με την έννοια της «εισόδου» όπως στην φράση «Εγκρίθηκε στο νοσοκομείο χθες το βράδυ». Εδώ η λέξη «παραδέχομαι» χρησιμοποιείται με την έννοια της «εισόδου» και η φράση θα σήμαινε «Έλαβε την περασμένη νύχτα την είσοδο στο νοσοκομείο». Αυτές είναι οι διαφορές μεταξύ των δύο λέξεων, δηλαδή η αποδοχή και η αποδοχή.