Διαφορές μεταξύ προσφοράς και προσφοράς Διαφορά μεταξύ

Proffer vs Προσφορά

Αν και υπάρχουν αρκετές λέξεις με την ίδια έννοια, κάθε λέξη χρησιμοποιείται σωστά σε κάποιο βαθμό. Όπως οι λέξεις "proffer" και "offer", έχουν και οι δύο παρόμοιες έννοιες. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες περιπτώσεις για τις οποίες η λέξη προτιμάται να χρησιμοποιηθεί.

Σύμφωνα με το λεξιλόγιο. com, "proffer" σημαίνει "παρουσιάζοντας κάτι είτε για αποδοχή είτε για απόρριψη. "Και σύμφωνα με το Merriam-webster. com, "προσφορά" σημαίνει "να παρουσιαστεί για αποδοχή ή απόρριψη", επίσης. Αναμφισβήτητα, αυτές οι δύο λέξεις έχουν το ίδιο νόημα.

Η μόνη συζήτηση που έρχεται για τη χρήση του "proffer" και "προσφορά" είναι ότι ο πρώτος είναι πιο επίσημος να χρησιμοποιήσει από τον τελευταίο. Η λέξη "proffer" είναι επίσης πιο ευγενική στη χρήση. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα από τον ιστό:

a Προτείνετε σχετικές συμβουλές στον πελάτη. - Αυτή η δήλωση χρησιμοποίησε τη λέξη "proffer" ως παρουσιάζοντας κάποιες εφαρμόσιμες επιλογές ή λύσεις σε αυτόν τον συγκεκριμένο πελάτη. Χρησιμοποιείται επίσημα η λέξη proffer; Λοιπόν, είναι. Η δήλωση δείχνει προφανώς ότι το θέμα σχετίζεται με τις επιχειρήσεις, αφού υπάρχει ένας πελάτης. Είναι ευγενικά χρησιμοποιείται η λέξη "προσφορά"; Είναι, δεδομένου ότι η δήλωση ασχολείται με έναν πελάτη.

b Δεν αποτελεί έκπληξη ότι ο αναπληρωτής δικαστής δεν πρότεινε τέτοιες συμβουλές. - Η δήλωση αυτή χρησιμοποίησε τη λέξη "proffer" ως μη ικανή να παρουσιάσει συμβουλές που προέρχονται από το θέμα, τον αναπληρωτή δικαστή. Χρησιμοποιείται επίσημα η λέξη "proffer"; Είναι, δεδομένου ότι η λέξη "proffer" σχετίζεται με τα δικαστικά θέματα. Είναι ευγενικά χρησιμοποιείται η λέξη "προσφορά"; Είναι, δεδομένου ότι η δήλωση είναι προσεκτικά κατασκευασμένη ώστε να ταιριάζει σε θέματα που σχετίζονται με το δικαστήριο.

γ Τα αρχικά άρθρα περιοδικών που ονόμαζαν τα νέα συμπτώματα έκαναν επίσης την πιθανή αιτία τους. - Αυτή η δήλωση χρησιμοποίησε τη λέξη "proffer" για να αναφέρει τους λόγους για τους οποίους συνέβησαν τα συμπτώματα μιας συγκεκριμένης ασθένειας. Χρησιμοποιείται επίσημα η λέξη "proffer"; Είναι, δεδομένου ότι η δήλωση ασχολείται ιδιαίτερα με την υγεία. Είναι ευγενικά χρησιμοποιείται η λέξη "προσφορά"; Είναι, δεδομένου ότι η δήλωση ευγενικά δηλώνει την πιθανή αιτία των νέων συμπτωμάτων.

Μπορείτε να αντικαταστήσετε τη λέξη "proffer" με "προσφορά" στα παραπάνω παραδείγματα; Ας ρίξουμε μια ματιά.

a Προσφέρετε σχετικές συμβουλές στον πελάτη. - Η λέξη "proffer" μπορεί να αντικατασταθεί με τη λέξη "προσφορά". "Ωστόσο, ακούγεται περισσότερο σαν μια εντολή να δώσει τις σχετικές συμβουλές στον πελάτη. Αν και δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό, η "προσφορά" μπορεί ακόμα να χρησιμοποιηθεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη "προσφορά" εδώ αν το λέτε αυτό στον νεότερο υποκείμενο σας.

b Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι ο αναπληρωτής δικαστής δεν προσέφερε τέτοια συμβουλή.- Η λέξη "proffer" μπορεί να αντικατασταθεί με τη λέξη "προσφορά". "Μήπως ακούγεται άσχημη και άτυπη; Όχι, δεν συμβαίνει. Στην πραγματικότητα, μπορείτε να αντικαταστήσετε τη λέξη "proffer" με "προσφορά", αρκεί να μην ακούγεται άβολο.

c Τα αρχικά άρθρα περιοδικών που ονόμαζαν τα νέα συμπτώματα προσέφεραν επίσης την πιθανή αιτία τους. - Η λέξη "proffer" μπορεί να αντικατασταθεί με τη λέξη "προσφορά". "Μήπως ακούγεται άσχημη και άτυπη; Όχι, δεν συμβαίνει. Ωστόσο, ακούγεται λίγο αδέξια. Φαίνεται ότι εκείνος που ονομάζει τα νέα συμπτώματα έδωσε πολύ ανοιχτά την πιθανή αιτία. Εάν χρησιμοποιείτε τη λέξη "proffer", η δήλωση ακούγεται καλύτερα.

Όταν χρησιμοποιείτε τις λέξεις "προσφορά" και "προσφορά", σκεφτείτε πρώτα την κατάσταση. Η κατάσταση σας επιτρέπει να ακούγεται πολύ επίσημη και πολύ ευγενική; Για παράδειγμα: "Έχω προτείνει ένα χέρι. "Είναι γραμματικά σωστό, αλλά χρησιμοποιείτε αυτή τη δήλωση αυτές τις μέρες; Είναι πολύ καλύτερο να πούμε, "της έδωσα ένα χέρι. "Είναι ακριβώς όπως τη χρήση της λέξης" σας "έναντι" σας ". "Ακούμε τη λέξη" σου "στις προσευχές, αλλά με πραγματικό νόημα σημαίνει μόνο" το δικό σου ". "

Περίληψη:

1 Το" Proffer "και" προσφορά "έχουν την ίδια έννοια" να παρουσιάσουν κάτι που μπορεί να γίνει αποδεκτό ή να απορριφθεί. "

2 Η λέξη" proffer "είναι πιο επίσημη και ευγενέστερη από τη" προσφορά ". "