Διαφορά μεταξύ γραπτή και ομιλούμενη γλώσσα Διαφορά μεταξύ

Γραπτά vs Ομιλία γλώσσα

Υπάρχουν πολλές διαφορές που μπορεί να παρατηρηθεί μεταξύ γραπτής και προφορικής γλώσσας. Μερικές φορές μιλώντας με τέτοιο τρόπο ώστε τα πράγματα να γράφονται κανονικά ή να γράφουν με τρόπο που οι άνθρωποι μιλούν μπορεί να οδηγήσει σε γλώσσα που ακούγεται παράξενη, αφύσικη ή ακατάλληλη.

Όταν μιλάμε, οι άνθρωποι τείνουν να περιλαμβάνουν συσπάσεις όπως εμένα ή όχι που δεν τείνουν να είναι κατάλληλες σε επίσημη γραπτή γλώσσα. Υπάρχουν επίσης πολλές λέξεις αργαλειού που μπαίνουν στην ομιλούμενη γλώσσα, που ανάλογα με το περιεχόμενο δεν είναι αυστηρά σωστές στη γραπτή γλώσσα. Υπάρχουν άλλες γλωσσικές συμβάσεις που διαρρέουν συνεχώς στην προφορική γλώσσα, οι οποίες τηρούνται αυστηρότερα στη γραπτή γλώσσα. Παραδείγματα αυτού του γεγονότος είναι οι αρχικές προτάσεις με ή αλλά και το τέλος και οι προτάσεις με προθέσεις.

Ορισμένη γραμματική τείνει να χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά και όχι στην ομιλία. Ένα παράδειγμα αυτού θα ήταν παρελθόν τέλεια γραμματική. Αυτό χρησιμοποιείται συνήθως για να διηγηθεί κάτι και ως εκ τούτου σπάνια χρησιμοποιείται σε προφορικά αγγλικά. Για παράδειγμα: «Σκεφτόταν να πάρει ένα καλοκαιρινό σπίτι στην Τοσκάνη για μερικά χρόνια πριν συναντήσει τη Βαλέρια. «Είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε αυτή τη γραμματική κατασκευή σε προφορικά αγγλικά, αλλά σπάνια γίνεται.

Δεδομένου ότι η γλώσσα ομιλίας είναι πολύ πιο δυναμική και άμεση, υπάρχει πολύ λιγότερη ακρίβεια σε αυτήν. Συχνά θα ακούσετε μητρική αγγλικά ομιλητές να γράψουν γραμματικά που δεν θα κάνουν ποτέ σε γραπτή γλώσσα. Λάθη όπως «Πόσα μήλα έχουν απομείνει; 'συμβαίνουν όταν οι ομιλητές σχηματίζουν ποινές και αλλάζουν ιδέες γρήγορα.

Δεδομένου ότι τα γραπτά κείμενα μπορούν να αναθεωρηθούν και να μελετηθούν με μεγαλύτερη προσοχή από την ομιλούμενη γλώσσα, μπορούν να παρουσιάσουν επικοινωνιακές ιδέες με ακριβή, καλά διατεταγμένα και παρουσιάστηκαν με έναν πιο εξελιγμένο τρόπο εμπλουτίζοντας λεξιλόγιο και ιδέες υψηλότερου επιπέδου από αυτά που παρουσιάζονται συχνά στην ομιλούμενη γλώσσα.

Η αντίστροφα ομιλούμενη γλώσσα μπορεί μερικές φορές να είναι πιο επικοινωνιακή, καθώς επιτρέπει διευκρινίσεις και πρόσθετες πληροφορίες με τρόπο που να μην υπάρχει ένα αυτόνομο γραπτό έγγραφο. Συχνά συμβαίνει ότι ο τόνος, η πρόθεση ή η έννοια μιας γραμμικής γλώσσας μπορεί να είναι ασαφής. Στην ομιλούμενη γλώσσα επικοινωνείτε με περισσότερες από τις λέξεις που χρησιμοποιείτε: ο τόνος και η γλώσσα του σώματος προσθέτουν σημαντικό αριθμό πληροφοριών στον δέκτη γλώσσας. Σαφή παραδείγματα αυτού του είδους σχετίζονται με τη χρήση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το οποίο συχνά είναι γραμμένο σε γλώσσα συνομιλίας, αλλά χωρίς τα επιπλέον κείμενα που συνοδεύουν την προφορική γλώσσα, η πρόθεση του συγγραφέα μπορεί να παρερμηνευθεί.

Περίληψη

1. Η ομιλούμενη γλώσσα είναι γενικά λιγότερο τυπική από τη γραπτή γλώσσα.

2. Η ομιλούμενη γλώσσα τείνει να είναι λιγότερο ακριβής από τη γραπτή γλώσσα.

3. Η γραπτή γλώσσα είναι συχνά πιο αρθρωτή και εκλεπτυσμένη από την προφορική γλώσσα.

4. Η ομιλούμενη γλώσσα μπορεί να είναι πιο επικοινωνιακή από τη γραπτή γλώσσα λόγω επιπλέον παραγόντων όπως η γλώσσα του σώματος και ο τόνος.

5. Μιλάμε γλώσσα γενικά λιγότερο τυπική από τη γραπτή γλώσσα.