Διαφορά μεταξύ αναστατωμένος και θυμωμένος Διαφορά μεταξύ

Upset vs Angry

Οι αγγλικές λέξεις "αναστατωμένοι" και "θυμωμένοι" περιγράφουν παρόμοια συναισθήματα, αλλά δεν είναι τα ίδια. Δεν μπορείτε πάντα να χρησιμοποιείτε το "αναστατωμένο" για να σημαίνει "θυμωμένος" ή αντίστροφα. Σε γενικές γραμμές, ο "θυμός" είναι ένα ισχυρότερο συναίσθημα, οπότε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτή τη λέξη μόνο σε ακραίες καταστάσεις. Το "Upset" μπορεί να εφαρμοστεί σε μικρότερα, λιγότερο έντονα συναισθήματα. Το ακόλουθο άρθρο θα καθορίσει και τις δύο λέξεις και θα σας δώσει συνεγκαταστάσεις και παραδείγματα προτάσεων για να σας βοηθήσει να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων.

Το Upset, προφέρεται / ˌʌpset /, είναι ένα επίθετο (μια περιγραφική λέξη) με έναν σημαντικό ορισμό για σύγκριση με το "θυμωμένος. "Ο ορισμός της Oxford Advanced Learner ορίζει" αναστατωμένος "με τον ακόλουθο τρόπο:

[επίθετο]" δυσαρεστημένος ή απογοητευμένος εξαιτίας κάποιου δυσάρεστου που συνέβη. "

Με άλλα λόγια, η" αναστάτωση "είναι μια κάπως θλιβερή αίσθηση που παίρνετε αν δεν συμβεί κάτι ωραίο. Μην χρησιμοποιείτε "αναστατωμένο" πριν από ουσιαστικό.

Συνεγκαταστάσεις: "[να πάρει / πάρει] αναστατωμένος περίπου [κάτι]" ή "[να / get] αναστατώσει ότι …"

Δείγματα προτάσεων:

Δεν καταλαβαίνω γιατί είστε τόσο αναστατωμένος? δεν ήταν τόσο κακό.

Η Jane ήταν αναστατωμένη που ο Τζέρεμι άφησε πριν να της πει αντίο σε αυτήν.

Ήταν αναστατωμένος από το αποτυχημένο επιστημονικό πείραμα επειδή εργάστηκε σκληρά πάνω του.

Είμαι αναστατωμένος που ξέχασες να με πάρεις από το μάθημά μου για πιάνο.

Το Angry, pronounced / æŋɡri /, είναι επίσης επίθετο και η λέξη έχει έναν ορισμό που την κάνει διαφορετική από την "αναστατωμένη. "Το λεξικό της Οξφόρδης για προχωρημένους μαθητές ορίζει θυμωμένος με αυτούς τους τρόπους:

[επίθετο] "έχοντας έντονα συναισθήματα για κάτι που δεν σας αρέσει πολύ ή για μια άδικη κατάσταση. "

Συνεγκαταστάσεις:" [να είναι / να] θυμωμένος με / σε [κάποιος], "[να είναι / να] θυμωμένος για / για / πάνω / σε [κάτι]," [να κάνει κάποιος] θυμωμένος. "

Άλλες μορφές: θυμωμένος [επίρρημα], angrier [συγκριτικό], ανώδυνο [superlative]

Συνώνυμα:" Mad "χρησιμοποιείται πιο συχνά στην αμερικάνικη αγγλική γλώσσα για να σημαίνει" θυμωμένος ". το τελευταίο είναι πιο συνηθισμένο στα αγγλικά αγγλικά.

Παραδείγματα προτάσεων:

Με θυμώνεις όταν με πειράζεις έτσι.

Πολλοί θυμωμένοι άνθρωποι συγκεντρώθηκαν για την απεργία του συνδικάτου.

Μην θυμώνεις με μένα, αλλά έσπαλα ένα ποτήρι.

Είμαι τόσο θυμωμένος για όλους τους πεινασμένους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

Μπορείτε να δείτε από τα παραπάνω ότι η αναστάτωση και ο θυμός σημαίνουν σχεδόν το ίδιο πράγμα. Αν και τα δύο είναι αρνητικά συναισθήματα, υπάρχουν μερικές βασικές διαφορές:

Το να είσαι θυμωμένος είναι ένα ισχυρότερο, πιο επιθετικό συναίσθημα. Όταν είστε θυμωμένοι, μπορεί να θέλετε να φωνάξετε, να πολεμήσετε ή να ρίξετε κάτι.

Η αναστάτωση είναι ένα πιο θλιβερό, ευγενικότερο συναίσθημα που δείχνουμε.Όταν είστε αναστατωμένοι, μπορεί να θέλετε να κλάψετε ή να καδράρετε στο κρεβάτι μέχρι να αισθανθείτε καλύτερα.

Η θυμωμένη σχετίζεται με ενόχληση και αντιπάθεια. η αναστάτωση συνδέεται με απογοήτευση και πληγωμένη.

Εάν είστε θυμωμένος ίσως είναι επίσης αναστατωμένος, αλλά δεν είστε απαραιτήτως θυμωμένος αν είστε αναστατωμένοι. Το να είσαι πολύ αναστατωμένος μπορεί να οδηγήσει σε θυμό. Για παράδειγμα, εάν έχετε κάποια προσωπική απογοήτευση, όπως να μην λέτε αντίο σε έναν φίλο ή να κάνετε κακή δοκιμασία, ίσως να σας ενοχλούν. Αισθάνεστε άσχημα και κάτω για λίγο. Αντίθετα, ο θυμός είναι περισσότερο αντιδραστικός: συμβαίνει κάτι και έχετε πολύ έντονα συναισθήματα για αυτό που σας κάνουν να θέλετε να κάνετε κάτι για να διορθώσετε την κατάσταση.

Γενικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "αναστατωμένο" για να περιγράψετε τις περισσότερες καταστάσεις. Μείνετε μακριά από το να λέτε "θυμωμένος" εκτός αν είστε εξαιρετικά αναστατωμένοι.