Διαφορά μεταξύ μιας συναγωγής και ενός εβραϊκού ναού Η διαφορά μεταξύ των
Είναι κοινό να ακούγονται οι όροι συναγωγή και ναός να αναφερθούν σε έναν τόπο λατρείας μέσα στην εβραϊκή θρησκεία. Και σήμερα, αυτοί οι όροι χρησιμοποιούνται σχεδόν εναλλακτικά, αλλά αν κοιτάξετε την ιστορική προοπτική αυτών των όρων, θα δείτε ότι η εξέλιξη των λέξεων έχει δείξει διαφορές στο παρελθόν. Ιστορικά, οι εβραϊκές εκκλησίες ονομάζονταν Ιερείς Συνελεύσεις ή Σώματα Συνέλευσης. Αυτή τη στιγμή, οι συναγωγές αναφέρονται ως Σπίτια Προσευχής ή Σπίτια. [i]
Όταν υπήρχε ο αρχαίος ναός της Ιερουσαλήμ (κοινώς αναφερόμενος ως ναός με πρωτεύουσα Τ), οι λειτουργίες του ναού και μια συναγωγή ήταν αρκετά διαφορετικές και μόνο όταν καταστράφηκε ο ναός καταστράφηκαν συναγωγές να αποκτήσουν μεγαλύτερη σημασία. Αυτή τη στιγμή εξελίχθηκαν για να γίνουν ένας ιερός χώρος προσευχής και μελέτης της Τορά, αν και είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι μια συναγωγή δεν είναι απαραίτητη για λατρεία και δεν αντικαθιστά τον κατεστραμμένο Ναό στην Ιερουσαλήμ. [ii]Στις 19
αιώνα, το Ανασχηματιστικό κίνημα προέκυψε στην Ευρώπη, εγκαθιδρύοντας τον πρώτο «ναό» στη Γερμανία, υποστηρίζοντας ουσιαστικά την παραδοσιακή πίστη της αποκατάστασης του αρχαίου ναού. Από την ανάπτυξη αυτού του ναού, η ιδεολογία της Μεταρρύθμισης έχει εξαπλωθεί πολύ πέρα από τη Γερμανία. [iii] Για το λόγο αυτό, η διάκριση μεταξύ της αναφοράς σε τόπο λατρείας είτε ως ναός είτε ως συναγωγή μπορεί συχνά να δείχνει πολλά για το άτομο που χρησιμοποιεί τον όρο. Οι μεταρρυθμισμένοι Εβραίοι χρησιμοποιούν τον όρο ναό καθώς θεωρούν ότι ο τόπος συνάντησης είναι εκδήλωση ή αντικατάσταση του Ναού στην Ιερουσαλήμ. Οι συντηρητικοί Εβραίοι συνήθως χρησιμοποιούν τη λέξη συναγωγή, καθώς είναι η ελληνική μετάφραση για τον Beit K'nesset που σημαίνει «τόπος συναθροίσεως». Για να μπερδέψουν περαιτέρω τα πράγματα, εκείνα των Ορθόδοξων ή Χασιδίμων θα αναφερθούν συχνά σε αυτό χρησιμοποιώντας τη γλωσσική λέξη για το σχολείο, «shul». [iv] Η διαφορά στη γλωσσική επιλογή όταν χρησιμοποιείται ο όρος ναός / ναός μπορεί επίσης να θεωρηθεί ως διάκριση μεταξύ πιο παραδοσιακών Εβραίων, οι οποίοι πιστεύουν ότι ο Ναός θα ξαναχτιστεί όταν ο Μασίχης, ή ο Μεσσίας, έρχεται και σύγχρονοι Εβραίοι που δεν κατέχουν την ίδια σημασία για την ανοικοδόμηση του Ναού. Πιστεύουν ότι οι «ναοί», με τον ορισμό των σπιτιών λατρείας, είναι οι μοναδικοί ναοί που είναι απαραίτητοι και οι μόνοι που θα υπάρχουν και είναι ισοδύναμοι με τον Ναό της Ιερουσαλήμ. Αυτή η ιδέα μπορεί να θεωρηθεί προσβλητική για εκείνους που απαγορεύουν την παραδοσιακή ιδεολογία και ως εκ τούτου, είναι καλύτερο να προσέχετε όταν χρησιμοποιείτε τον ναό λέξης για να περιγράψετε έναν τόπο λατρείας. [v] Αλλά είναι επίσης σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι μπορεί να υπάρχουν τοπικές διακυμάνσεις σε αυτές τις γενικές τάσεις.Για παράδειγμα, στο Ηνωμένο Βασίλειο, όλες οι εβραϊκές παρατάξεις, είτε πρόκειται για Φιλελεύθερη, Μεταρρυθμιστική είτε για Μασόρτη, τείνουν να χρησιμοποιούν τον όρο συναγωγή παρά τον ναό. Η μόνη εξαίρεση είναι ότι κάποιες από τις φιλελεύθερες κοινότητες θα χρησιμοποιήσουν τον όρο εκκλησία και όχι τη συναγωγή. [vi] Μια άλλη σημαντική διαφορά είναι ότι ο όρος συναγωγή μπορεί να αναφέρεται στο κτίριο που επισκέπτονται τα άτομα ή να αναφέρεται στο ίδρυμα το οποίο έχει πολλές λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της λατρείας, της προσευχής, της μελέτης και της ανάγνωσης της Τορά. Μπορούν επίσης να χρησιμεύσουν ως κέντρο πολλών άλλων δραστηριοτήτων για την κοινότητα και μερικές φορές μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως αίθουσα τροφοδοσίας, κουζίνα Kosher, θρησκευτική σχολή, βιβλιοθήκη ή ακόμα και κέντρο ημερήσιας φροντίδας. Οποιαδήποτε ομάδα εντός της εβραϊκής πίστης μπορεί να κατασκευάσει μια συναγωγή και δεν υπάρχουν αρχιτεκτονικοί περιορισμοί, ώστε τα σχέδια να μπορούν να ποικίλουν σε μεγάλο βαθμό με βάση τις γεωγραφικές και ιστορικές διαφορές. Υπάρχουν ορισμένες διαφορές μεταξύ των διαφόρων φατριών εντός της πίστης. Οι ορθόδοξες συναγωγές χωρίζουν τους χώρους καθισμάτων κατά φύλο και μερικές φορές τοποθετούν τις γυναικείες θέσεις σε μπαλκόνι. Το κίνημα της Μεταρρύθμισης μπορεί να κάνει περισσότερες αλλαγές στην παραδοσιακή εμφάνιση, προκειμένου να γίνει αποδεκτό από τον τοπικό πολιτισμό. Αυτό μπορεί μερικές φορές να σημαίνει προσαρμογή της δομής ώστε να μοιάζει περισσότερο με μια εκκλησία. Ο ναός, όπως υπαγορεύεται από τις δραστηριότητες που διεξάγονται στον αρχικό ναό της Ιερουσαλήμ, ενεργεί ως τόπος όπου διεξάγονται οι προσφορές που περιγράφονται στην εβραϊκή Αγία Γραφή, συμπεριλαμβανομένων των καθημερινών πρωινών και απογευματινών προσφορών και των ειδικών προσφορών στις αργίες. Αυτές περιλαμβάνουν μια υπηρεσία προσευχής που απαγγέλλεται μέχρι σήμερα. Το αμετάφραστο όνομα που δόθηκε στο Ναό είναι το Beit HaElohim, που κυριολεκτικά σημαίνει Σπίτι του Θεού. [viii]
Όπως μπορείτε να δείτε, υπάρχουν κάποιες διαφορές μεταξύ των όρων ναός και της συναγωγής. Ωστόσο, στις περισσότερες περιοχές της σύγχρονης εποχής, οι δύο όροι αναφέρονται συχνά στο ίδιο πράγμα - ένας εβραϊκός τόπος λατρείας.
