Διαφορά μεταξύ φάρσι και περσικά Διαφορά μεταξύ

Φαρσί έναντι Περσικής

Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν είναι μια κεντρική Ευρασιατική χώρα και είναι ένας από τους παλαιότερους πολιτισμούς του κόσμου. Δημιουργήθηκε το 2800 π.Χ. και ήταν γνωστό ότι κατοικήθηκε από τον άνθρωπο πριν από 400, 000 χρόνια. Πριν από το 1935, ήταν γνωστή ως Περσία από την περσική αυτοκρατορία που κυβερνούσε το Ιράν μεταξύ 550-330 π.Χ.

Ήταν η μεγαλύτερη και μεγαλύτερη αυτοκρατορία στον κόσμο που ελέγχει την Αίγυπτο, τη Λιβύη, τα μέρη της Μικράς Ασίας και την Κεντρική Ασία, τη Μακεδονία, το Αφγανιστάν, το Πακιστάν, το Ιράκ, την Ιορδανία, το Ισραήλ, τη Σαουδική Αραβία, τον Λίβανο, τη Συρία και πολλές παράκτιες περιοχές της Μαύρης Θάλασσας.

Η γλώσσα της χώρας είναι Περσική που χρονολογείται στον 6ο αιώνα και έχει τρεις ξεχωριστές περιόδους:

Παλιά Περσία που έχει μια περιορισμένη γραμματική που εξαρτάται από την περίπτωση, τον αριθμό και το φύλο.

Μέση Περσική με διαφορετικές γραπτές και προφορικές μορφές.

Νέος Περσικός ο οποίος χαρακτηρίστηκε από την ισλαμική κατάκτηση της Περσίας. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ήταν η επίσημη γλώσσα πολλών ισλαμικών δυναστειών και παρήγαγε έργα παγκόσμιας κλάσης.

Χρησιμοποιήθηκε ως δεύτερη γλώσσα στη Νότια Ασία έως ότου αγγίξει αγγλικά και άλλες γλώσσες στην περιοχή, αλλά έχει ήδη αφήσει το σημάδι και την επιρροή της στις γλώσσες της περιοχής. Το Δαρί ή το Περσικό Αφγανιστάν χρησιμοποιείται στο Αφγανιστάν. Το Τατζίκι ή το Τατζίκ Περσικά χρησιμοποιούνται στο Τατζικιστάν, το Ουζμπεκιστάν και τη Ρωσία.

Στο Ιράν, η περσική γλώσσα είναι επίσης γνωστή ως Φαρσί. Είναι το φυσικό όνομα της γλώσσας ενώ το περσικό είναι το όνομα με το οποίο είναι γνωστό στον αγγλόφωνο κόσμο. Το Farsi χρησιμοποιείται από τους Ιρανούς για να δείξει τη διάκριση της γλώσσας τους από άλλες μορφές περσικών.

Ο όρος προέρχεται από τον αυτόχθονο όρο για τη Μέση Περσική που είναι "Parsik" ή "Parsig", ο Παλαιός Περσικός που είναι "Parsa", και ο Νέος Περσικός που είναι "Fars. "" Farsi "χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στο New Persian που είναι αυτό που χρησιμοποιείται σήμερα.

Ο όρος "περσικά" περιλαμβάνει όλες τις πτυχές του ιρανικού ή περσικού πολιτισμού. Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στο διακριτό ιρανικό φαγητό, τη λογοτεχνία, την ιστορία και τη γλώσσα. Στην πραγματικότητα, η περσική ακαδημία έχει περάσει ένα ψήφισμα που χαρακτηρίζει τον Περσικό ως το επίσημο όνομα της γλώσσας. Αυτό συμβαίνει επειδή το «Περσικό», σε αντίθεση με το «Φαρσί», έχει ήδη χρησιμοποιηθεί ευρέως σε δημοσιεύσεις και έγγραφα που αφορούν τη γλώσσα του Ιράν και ως εκ τούτου έχει ιστορική και πολιτιστική σημασία.

Περίληψη:

1. Το "Περσικό" είναι ο όρος με τον οποίο η ιρανική γλώσσα είναι γνωστή στον αγγλόφωνο κόσμο ενώ ο "Φάρσι" είναι ο όρος με τον οποίο αναφέρεται από τους φυσικούς ομιλητές του.

2. Ο Περσικός χρησιμοποιείται επίσης για να αναφερθεί στον ιρανικό πολιτισμό, τη λογοτεχνία, την ιστορία και τον τρόπο ζωής, ενώ ο Φαρσί δεν είναι.

3. Ο "Περσικός" είναι ένας όρος που είναι γνωστός στον μεγαλύτερο μέρος του κόσμου εδώ και αρκετούς αιώνες, ενώ ο όρος "Φαρσί" είναι ένας όρος που είναι γνωστός στον αγγλόφωνο κόσμο μόνο πρόσφατα.

4. Το "Farsi" προέρχεται από τους αυτόχθονες όρους για τις διάφορες παραλλαγές της περσικής γλώσσας ενώ το "Persian" προέρχεται από τον όρο που ήταν το παλιό όνομα της χώρας του Ιράν.