Διαφορά μεταξύ επιτάφιου και επιθέματος Διαφορά μεταξύ

Οι λέξεις 'epitaf' και 'epithet' μπορούν να φαίνονται πολύ παρόμοιες. Αυτό συμβαίνει επειδή και οι δύο έχουν ένα παρόμοιο πρόθεμα και οι ρίζες λέξεις μοιάζουν ο ένας με τον άλλον. Οι έννοιές τους δεν είναι όλοι τόσο ανόμοιες, καθώς και οι δύο σχετίζονται με την ομιλία για άλλους ανθρώπους.

Το πρόθεμα και στις δύο λέξεις είναι η ελληνική λέξη «epi». Παρόλο που σημαίνει πολλά πράγματα, αυτά που συναντώνται συνήθως στα αγγλικά είναι οι έννοιες του "επί", "πάνω" και "επάνω". Αυτό μπορεί να βρεθεί με λίγα λόγια: 'epicenter' ή 'πάνω από το κέντρο'. «επιδημία» ή «επάνω στον λαό», χρησιμοποιείται για να εννοηθεί μια ευρέως διαδεδομένη ασθένεια. ή «επινεφρίνη», μια άλλη λέξη για την αδρεναλίνη, που σημαίνει «στους νεφρούς», τα οποία είναι τα όργανα που παράγουν αδρεναλίνη.

Το «επιτάφιο» είναι ο συνδυασμός του «epi» με τη λέξη «taphos», που σημαίνει «τάφος», για να δημιουργηθεί η έννοια «πάνω στον τάφο». Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τον «επιτάφιο», που σημαίνει «σχετίζεται με μια κηδεία». Πήρε δανεικά στη λατινική γλώσσα ως η λέξη «επιταφείο», που σημαίνει ένα ευγώη - που είναι μια ομιλία που δόθηκε σε κηδεία - και στη συνέχεια στα γαλλικά και τελικά στα αγγλικά.

Ένας επιτάφιος, ως ουσιαστικό, μπορεί να σημαίνει ένα από τα δύο πράγματα. Πρώτον, μπορεί να είναι μια επιγραφή γραμμένη πάνω σε μια επιτύμβια στήλη. Αυτά συνήθως τοποθετούνται εκεί για να μνημονεύσουν τους νεκρούς με ένα από τα αγαπημένα τους λόγια ή κάτι που τους ταιριάζει. Δεύτερον, μπορεί να είναι ένας άλλος τύπος σύντομου γραψίματος - όπως ένα ποίημα ή ένας νεκρολογία, που είναι μια σύντομη ειδοποίηση για το θάνατο ή τη βιογραφία - που προορίζεται να τα μνημονεύσει, αλλά δεν τοποθετείται στον τάφο.

Ως ρήμα, είναι η πράξη να κάνεις έναν επιτάφιο, γράφοντας ένα κάτω, εγγράφοντάς τον σε μια επιτύμβια στήλη ή μιλώντας φωναχτά. Εξαιτίας του τελευταίου νόημα, αυτό μπορεί επίσης να σημαίνει να κάνουμε μια ευλογία, αν και η πιο συνηθισμένη λέξη που χρησιμοποιείται σε αυτή την περίπτωση θα είναι «ευλογεί» στην αμερικανική αγγλική γλώσσα ή «eulogise» στο Ηνωμένο Βασίλειο ή Κοινοπολιτείας Αγγλικά.

Η λέξη «epithet» προέρχεται από το πρόθεμα «epi» που προστέθηκε στη λέξη «tithenai», το οποίο ήταν ένα ρήμα που σήμαινε «να βάλει», με αποτέλεσμα «να βάλει». Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη λέξη «επιθέτης», που σημαίνει «προστέθηκε» ή «αποδόθηκε». Αυτό δανείστηκε στα λατινικά ως η λέξη «epitheton», η οποία ήταν η λέξη για το «επίθετο». Από εκεί, πήγε επίσης στα γαλλικά και στη συνέχεια στα αγγλικά.

Ένα επίθετο είναι ένας περιγραφικός όρος που χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει κάτι, συνήθως ως υποκατάστατο ενός ονόματος. Ένα ψευδώνυμο θα μπορούσε να είναι ένα παράδειγμα, δεδομένου ότι είναι συνήθως είτε μια συντομότερη μορφή του ονόματος του ατόμου ή κάτι που τα περιγράφει με βάση ένα χαρακτηριστικό. Η τελευταία, μια περιγραφή, θα ήταν ένα επίθετο. Ο όρος "αγάπη μου" ή "μέλι" πιθανότατα θα εντασσόταν σε αυτή την κατηγορία. Ένα επίθετο που προστέθηκε στο τέλος ενός ονόματος, όπως η Μεγάλη Αικατερίνη ή ο Ιβάν ο Τρομερός, θα ήταν επίσης ένα επίθετο.

Εντούτοις, το νόημα που βλέπουμε πιο συχνά σήμερα είναι η έννοια μιας προσβολής, ειδικά εκείνης που ισχύει για μια ολόκληρη κατηγορία, όπως ένας ρατσιστικός ή σεξιστικός όρος. Δεν χρησιμοποιούνται όλες οι χρήσεις του «epithet» για να περιγράψουν τις προσβολές, αλλά είναι πιο συνηθισμένο να χρησιμοποιούμε άλλες λέξεις. Ένα ψευδώνυμο θα είναι η λέξη που χρησιμοποιείται πιο συχνά όταν είναι θετική - αν και τα ψευδώνυμα μπορεί να είναι υποτιμητικά - και οι αρνητικές χρήσεις θα περιγραφούν κατά πάσα πιθανότητα ως προσβολές ή κακοποιήσεις.

Συνοψίζοντας, και οι δύο λέξεις χρησιμοποιούν την ελληνική λέξη «epi», που σημαίνει «επάνω». Ένας επιτάφιος είναι ένα κομμάτι γραφής που χρησιμοποιείται για να μνημονεύσει τους νεκρούς, που συνήθως τοποθετούνται στον τάφο, αλλά μερικές φορές σε άλλη θέση. Ένα επίθετο είναι ένα περιγραφικό εναλλακτικό όνομα για κάτι, το οποίο χρησιμοποιείται συχνά ως αρνητική περιγραφή αλλά όχι πάντα.