Διαφορά μεταξύ Condole και Console Διαφορά μεταξύ

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του "condole" και του "console"; Και οι δύο λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν κάποιος θρηνεί ή έχει υποστεί κάποια απώλεια. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις μία λέξη είναι σίγουρα προτιμότερη από την άλλη κατά τη χρήση και τη σημασία.

Το «Condole» είναι ένα μη μεταβατικό ρήμα που σημαίνει να εκφράσεις μια συμπαθητική θλίψη με ένα άτομο που υποφέρει ή θρηνεί μαζί του μετά από μια απώλεια, ειδικά στο θάνατο. Οι περισσότερες χρήσεις συνήθως ακολουθούνται από "με". Για παράδειγμα: Είμαστε μαζί με τη χήρα μετά την απώλεια του συζύγου της. Από το «συγκατάλογο» προέρχεται «η συμπάθεια». Το «συμπάθεια» είναι ένα ουσιαστικό στοιχείο που αποτελεί έκφραση συμπάθειας ή θλίψης για κάποιον. Και τα δύο «condole» και «condolence» θεωρούνται συνήθως παλιομοδίτικα λόγια και επομένως χρησιμοποιούνται σε πιο επίσημες συνθήκες, όπως επίσημες εκφράσεις συμπάθειας ή θλίψης, όπως σε γραπτή κάρτα ή γράμμα που εκφράζει συμπάθεια. Ένας απαρχαιωμένος ορισμός του «condole» είναι να θρηνήσει ή να αισθάνεται βαθιά θλίψη μετά από μια απώλεια, όμως η σύγχρονη χρήση παίρνει το νόημα της έκφρασης μιας αίσθησης συμπάθειας για να παρηγορήσει κάποιον που θρηνεί.

Η λέξη «κονσόλα» ως ρήμα έχει σχετικό νόημα να εκφράζει συμπάθεια. Ωστόσο, η "κονσόλα" σημαίνει να προσπαθήσετε να κάνετε κάποιον να αισθάνεται λιγότερο λυπημένος ή απογοητευμένος για μια απώλεια επειδή αισθάνεστε συμπάθεια ή θλίψη γι 'αυτούς. Γενικά δεν ακολουθείται από "με". Παραδείγματος χάριν: Εγκλωβήσαμε το κοριτσάκι όταν άρχισε να κλαίει. Παίρνει το νόημα και τη χρήση περισσότερων φευγαλέων, ανακουφιστικών ή καταπραϋντικών, αντί να εκφράζει απλώς τη συμπάθεια. Επειδή έχει μια πιο ζεστή και πιο συναισθηματική έννοια, θεωρείται μια λιγότερο επίσημη και πιο συνηθισμένη λέξη από το «condole». Η 'Κονσόλα' δεν έχει ουσιαστική μορφή.

Η 'Κονσόλα' δεν χρησιμοποιείται συχνότερα στην καθημερινή αγγλική συζήτηση, αλλά έχει και ευρύτερη έννοια. Το «Condole» χρησιμοποιείται γενικά σε σοβαρές καταστάσεις θλίψης, όπως ο θάνατος ενός αγαπημένου προσώπου και η «κονσόλα» μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην ίδια κατάσταση που αφορά το θάνατο. Για παράδειγμα: Προσφέραμε τα συλλυπητήριά μας και παρηγορήσαμε την οικογένεια αφού πέθανε η γιαγιά. Ωστόσο, η κονσόλα χρησιμοποιείται σε λιγότερο σοβαρές καταστάσεις. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάθε περίπτωση όπου ένα άτομο μπορεί να είναι αναστατωμένο, απογοητευμένο ή να αισθανθεί μια απώλεια. Για παράδειγμα: Έχω παρηγορήσει τον καλύτερο φίλο μου όταν έχασε τη δουλειά της.

Η κονσόλα έχει άλλη προφορά, kon-sohl , και διαφορετικό μέρος της ομιλίας, ως ουσιαστικό. Σε αυτή τη χρήση σημαίνει κάτι εντελώς διαφορετικό. Σημαίνει μια επίπεδη επιφάνεια που περιέχει τα χειριστήρια για ένα μηχάνημα ή άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό, ένα ερμάριο για ένα στερεοφωνικό ή μια τηλεόραση που στέκεται στο πάτωμα ή ένα αρχιτεκτονικό χαρακτηριστικό που προβάλλει από έναν τοίχο για να σχηματίσει ένα βραχίονα.Αυτός ο τύπος «κονσόλας» δεν σχετίζεται και δεν πρέπει να συγχέεται με τη ρήμα «κονσόλα», η οποία εκφράζεται kuh n- sohl .